В Испанию – волонтером

в Испанию 1

Каждый нормальный турист, решивший поехать в Испанию, знает: там жарко. Ну, по крайней мере, тепло. Ну, хотя бы, летом. А еще там везде понимают по-английски и, имея карту, невозможно заблудиться…

Так что же взять в чемодан путешественника, отправляясь в Испанию? Солнцезащитные очки, плавки, купальник?..

Первое, пожалуй, можно оставить. Насчет всего остального…не в этот раз smile В моей летней Испании было так холодно, что грели лишь мечты о шапке, а дорожные приключения оказались наредкость запоминающимися и едва не увели в Португалию.

Со времен моей волонтерской поездки на испанский островок в Атлантике прошло три года. Но я до сих пор вспоминаю это сложное, удивительное, увлекательное путешествие длиною в две недели с ностальгией. Оно подарило мне самое главное – воспоминания и жизненный опыт.

Итак, в тот год было решено отправиться путешествовать волонтером.

Почему? Дешевле и легче. Наша «волонтерская сторона» помогала с организацией визы в Испанию и билетов. Их и дорогу я оплачивала сама. А «принимающая сторона» обеспечивала жилье и питание, так что, вопросом самостоятельного бронирования отеля я озаботилась лишь на обратном пути – когда путешествовала уже сама по себе.

Увы, спохватилась я поздно, осталось мало мест на проектах, самое оптимальное, что мне предложили – острова Islas Cies (Сухие Острова) на западном побережье Испании. Кто ж откажется летом там побывать? Тем более, просмотренные видеоролики обещали изумительные пляжи, уютные бухточки, коралловых рыб, дельфинов, скалы…обещали приключения и звали в Испанию 😉

Все это было. И холод. Изумительный холод…

Проект приглашал принять участие в экологической защите острова.

Ежедневно (за исключением зимы) его посещают сотни, ато и тысячи туристов, оставляя после себя мусор. Честно говоря, после некоторых наших улиц и городов «там» мусорят совсем чуть-чуть. Больше беспокойства доставляет океан, постоянно выбрасывающий водоросли на берег.

Тяжелые зеленые кипы возвышались на полметра над песком и распространяли невыносимо-концентрированный запах йода. Так же требовалось чистить дорожки от наносимого на них песка, общаться с отдыхающими…То есть, помощь требовалась физически вполне посильная – часов на 4-5 в день – а времяпрепровождение обещали увлекательное. А уж какая языковая практика!..

Требования проекта гласили, что нужен хороший английский и базовый испанский. Первый был, второй начала учить за несколько месяцев до поездки в Испанию. Базовый – ибо на такие проекты обычно набирается по 2-3 человека с каждой страны, всего в этом проекте их будет 10. Так что, английского и немного испанского – за глаза. Запомните этот момент. Он еще аукнется дальше.

Дорога в Испанию до встречи с руководителями проекта и другими волонтёрами обещала занять двое суток с жуткими «связками». Но это не пугало.

Приключения – настоящие, не тепличные, со вкусом океана и тенью скал – манили вдаль!

Сначала был перелет до Москвы и 10 часов ожидания в аэропорту «Домодедово». Вышло дороговато. Чтобы купить авиабилеты дешево, этим надо заниматься заранее, а не как я – за полтора месяца ;(  Документы, сумка, рюкзак, спальный коврик с язвительным характером – он никуда не влазил, путался в ногах и не желал теряться. Одна в московском аэропорту – какое там вздремнуть, нельзя терять бдительность!

5 часов перелета в Испанию – до Мадрида. Место у прохода, уснуть не удалось. Правда, покормили хорошо. Аэропорт Барахас – один из крупнейших в мире, целый город! Тут у меня впервые мелькнула предательскя мысль, что в таком месте обязательно должен найтись ма-аленький уголочек, где несчастный турист с перевешивающим назад рюкзаком может лечь и поспать.

Тем, кто впервые летит в Испанию, искренне советую заранее прочитать про аэропорт Барахас и…схему нарисовать, что ли 😉

Увы, надо было ехать на автовокзал за билетами на вечерний автобус. И весь день в столице Испании! Я же просто не прощу себе, если не погуляю по ней!

Метро я не боялась. А зря-а-а.

Путешествие по Мадриду

Привыкшая к Московскому и Питерскому метрополитену, я ожидала, что будут четко объявлять следующую станцию. Ну а двери, само собой, откроются.

Фигушки.

Видимо, в тот день сиеста началась с самого утра, поэтому некоторые станции объявлялись, а некоторые нетактично замалчивались. Была у меня с собой схема остановок, да. Но я не понимала – почему же двери не открываются, и не знала, учитывать ли проделанный отрезок.

Оказалось, двери надо было открывать самостоятельно.
Хорошо в Московском метро. За исключением некоторых переходов по лестницам, пошел на другую сторону – и едь обратно. Мадридское метро не для слабаков. Ходить там надо много. Да, с рюкзаком и сумкой. Нет, ехидный коврик не желал «выбрасываться» и пролазить в какую-нибудь урну. Пришлось и дальше тащить с собой.

До автовокзала я таки добралась. К счастью, он находился в пешей доступности от достопримечательностей и кафе. К несчастью – началась официальная сиеста, и большинство мест, где можно покушать, наглухо не работали.

Да, приезжая в Испанию, будьте готовы к тому, что “сиеста” – это не байка для туристов, а вполне себе повседневный факт 😉

Пообедав (или позавтракав? а может, поужинав за предыдущую ночь?), я пошла гулять по улицам, парку, музею. Об их исторической ценности куда полнее рассказано в книгах и путеводителях, поэтому я скромно умолкаю, оставляя лишь фото-воспоминания. Они у каждого свои.

Мои – теплые, веселые, с ленцой сиесты, прохладой гаспаччо и ароматами сада Ретиро
в Испанию 2

в Испанию 3

в Испанию 4

Да, я бы вернулась в Испанию хотя бы затем, чтобы еще раз как следует изучить Мадрид. Хотя, и другие места солнечной страны не менее привлекательны 😉

Дальше меня ожидала ночная дорога на автобусе

Вечер в мадридском автовокзале прошел спокойно. Я не решилась бронировать билеты онлайн. Возможно, зря… Впрочем, они были не так уж и дороги. Вопреки моим переживаниям, автобус подали четко в срок. Правда очень поздно, где-то около полуночи. Моим соседом оказался англичанин из Манчестера.

Традиционная вежливость требовала небольшой беседы при знакомстве. По классике темой должно была стать погода. Однако, узнав что я из России, англичанин принялся радостно делиться впечатление о нашей стране.

Вот так я впервые услышала о медведях, шубах и красной икре, которая просто-таки сугробами лежит на наших улицах. Уточняю: гостил этот гражданин в Москве. Подробно об этой забавной (и немножко поучительной) встрече я писала здесь, в теме путешествий на автобусе.

Рассказав мне о том, чего я и предположить не могла о своей стране, почтенный джентльмен вышел в ночи. А мне, наконец удалось поспать первый раз за двое суток Утром за серпантином показать пальмы, апельсиновые деревья, и указатель нужного мне города.

Правда, рядом с названием населенного пункта на табличке шла какая-то подпись.
Я уточнила у водителя: «Это Виго?»

Тот охотно подтвердил. Выгрузившись вместе с рюкзаком и сумками, я пошла на вокзал, чтобы узнать дорогу к порту. Служащая вокзала сказала, что такого здесь нет.. Впрочем, я и сама видела, что океаном поблизости и не пахнет

— Это точно Виго? – с подступающей паникой спросила я.

— Совершенно верно, — ответила служащая и оставила меня беспомощно копаться в картах. Восемь утра. В 10, максимум в 12 я должна отплыть на остров на пароме…

Незапланированное, но почти состоявшееся путешествие в Португалию

В помещении были еще двое полицейских. Они пришли на помощь с видом людей, привыкших за пару минут решить любые проблемы. В этот раз их ждала реально суровое испытание – мой панический испанский. Английский парни знали…не очень хорошо.

А я еще умудрилась спутать ключевое в этой ситуации слово puerto («пуэрто», порт) с Porto («порто, город на северо-востоке Португалии). Чудный диалог в переводе выглядел так:

— Я волонтер. Мне нужно в порто.

— Сеньорита, вы хотите поехать в Португалию?

— Нет, мне нужно в Испанию, в город Виго. Это же Виго?

— Абсолютно верно!

— А где порто?

— В Португалии!
Я, уже почти плача и протягивая мужчинам документы и пригласительные:

— Смотрите, у меня проект в Ислас Сиес. Это же в Испании, так?

— Так.

— Мне нужно туда отплыть на пароме. Это возможно?

— Конечно.

— Тогда ГДЕ порто?!

— Увы, серьорита, Порто все так же в Португалии…

И вновь – никогда не теряйтесь и не паникуйте!

К счастью, тем утром на вокзале обреталась еще одна путешественница-иностранка. Пожилая дама, видимо, поняла ошибку в произношении. Подойдя к полицейским она, посмеиваясь, на испанском объяснила им суть проблемы, а мне на английском – что мне нужно все-таки в «пуэрто».

А затем она сказала, что вот это место, где мы находимся, пригород Виго, маленькая деревушка, обозначенная на картах тем же названием, что и центр. Автобус туда отходил через час, так что, я успевала и на паром, и на завтрак в кафе.

Пока я успокаивала нервы и ждала кофе, официант вместе с моим заказом принес маленькую шоколадную булочку от той путешественницы. Удивившись, я подошла к даме, а та, посмеиваясь, сказала, что это маленький подарок для поднятия настроения. И посоветовала никогда, ни в какой ситуации не падать духом.

В самом начале в Испании казалось дружно и приветливо.

Пара слов о городе Виго, который сами испанцы зовут “Биго”.

Немало поплутав по узким улочкам Виго…
в Испанию 5

в Испанию 6

…я все же успела к отправке. Город меня провожал темно-синей гладью океана и сказочными домиками, нарисованными словно кистью итальянских художников на фоне яркого неба. Не помню, бывали ли да Винчи и Рафаэль в Испании. Но их мастерству здесь было бы где развернуться smile
в Испанию 7

Острова же приветствовали несколько раз поменявшейся за полчаса пути погодой. Села я, значит, на борт в летней одежде — шорты, футболка. Напоминаю: лето, август – в Испании!.. Успела достать: шарф, свитер, куртку. Тогда я в первый раз пожалела об отсутствующей шапке. Но…эти виды!
в Испании 8

Вот этот грот сделан волнами. И тот, что сверху — заросший лесом — тоже. Зимой волны Атлантики достают даже туда.
в Испанию 9

в Испанию 10

К моменту прибытия погода наладилась…

Здравствуй, Остров!

в Испанию 11
Итак, Остров!

Когда-то он принадлежал пиратам.

В Испанию 12
По преданиям, они прятали здесь золото. А что, очень удобно. Вблизи от Англии, Португалии, Испании, Франции… Напал, отнял, сбежал, спрятал… И попробуй найди среди бухт и бухточек, изрытых гротами, и лесов, усеянных скалами и древними пещерами!

А еще раньше острова Сиес были вотчиной кельтов и древние друиды справляли здесь свои обряды. Тоже, кстати, очень удобно! Все стихии под боком и, опять же, полно укромных и таинственных мест.

в Испанию 13

В седой старине строили действительно «на века». До сих пор на главном острове маленького архипелага находят останки древних строений.

Затем в Испании жили римляне…Видимо, по пути на Британию завернули. Они тоже немало построили, и тоже — от души.

в Испанию 14

Теперь же необычный Остров в Испании — излюбленное место паломничества для многих и многих туристов.

Пишут даже, что пляж Родас в Испании входит в число мировых жемчужин.

в Испанию 16

в Испанию 17

Неудивительно — загар там получается потрясающий. Мягкий жемчужный песок, чистейшая вода с рыбками, дельфины и прочая прелесть. Но так же неудивительно, что место сиё не слишком известно у нас в России. Климат там…специфический. А если еще учесть, что жить можно ТОЛЬКО в палатках!..
в Испанию 18

Немного о моем распорядке дня

Итак…в 8 утра я шла на завтрак в джинсах, кофте и куртке. После — в 9 — отправлялись на работу. В джинсах, футболке, куртке и лёгком шарфике. В рюкзаке, помимо еды, ворох одежды «на переодеться». В 11 это уже шорты, футболка и иногда лёгкая ветровка. В 13 — лето. Настоящее, августовское лето. С 13 до 15 можно загорать! Купаться — с осторожностью. Океанские течения здорово освежают воду, так что, за всё время туда я зашла разве что по пояс.

После 15 начинается прилив. Дует ветерок. Пока слабый, намекающий…на то, что нужно надевать футболку и «держать в уме» ветровку. С 17 до 18 вновь джинсы с ветровкой. С 18 налетает окрепший ветер с Атлантики, иногда он приносит с собой странные туманы, стучащие по крыше палатки, словно дождинки.

Вот тогда без полной экипировки лучше не гулять. После 19 куртки, свитера и джинсов кажется откровенно мало. Хочется шапку. И рукавички.

И такой вот круговорот — каждый день!

Народ из тёплых средиземных стран — Франции, Греции, Испании, Италии — тоже мёрз. Но уж-жасно удивлялся, что мёрзну я. Дескать, я же из России, а у нас там, мол, такие морозы, такие морозы!.. Ага. Только — в положенный им сезон. А не три времени года за один день. Причем — день летний!

Пока человек 10-15 ежедневно объясняли мне, что в России холодно, и я не могу здесь мерзнуть, я чувствовала себя просто неловко. Но затем они с такой же радостно-искренней улыбкой начали хвастаться тем, что они знают о нашей стране.

Максимальные сведения укладывались в несколько слов: «водка, Горбачев, Сибирь, калинка-малинка».

Калнку-малинку даже пели, хором. Удивляясь, почему я не подпеваю. А я…в этот момент чувствовала себя как представитель какой-то далёкой, неразвитой страны, к которой, как и положено, относятся толерантно, но в глубине души считают дикой, непонятной, такой чуждой веселому Средиземью.

В общении вроде ничего не напрягало, хорошо со всеми и веселились, и работали. Но — иногда мелькало что-то такое…Когда они удивлялись, что у нас продается косметика. Когда узнавали, что мы умеем пользоваться интернетом и живём не только в лесных домиках. Когда…когда…

Что ж, такие волонтерские проекты и были задуманы прежде всего для межкультурного обмена.

Но вернемся к интересной географии острова.
в Испанию 19

Он условно делился на две части «цивилизованную», где раскинулся палаточный городок, стояли две сувенирные лавки и несколько кафе, и «природную», где были мы, волонтеры. Там тоже находились палатки, была кухня, душ…

Но всё это располагалось на маленькой полянке-пятачке, а вокруг шумел лес и гудел океан. Две части острова были разделены рукотворным узким перешейком, по одну сторону которого тихо плескалась лагуна, а с другой — ревел океан, сотрясая скалы. Вот так это выглядело в первую половину дня, во время отлива.
в Испанию 20

А здесь уже начинает подступать прилив. К вечеру камни справа, кажущиеся совсем мелкими, будут покрыты водой целиком. Только не так уж они малы.
в Испанию 21
Фото сделано с расстояния пары километров и с высоты минимум 500 метров. Там — неслабые такие валуны.

А вот и туристическая часть острова:
в Испанию 22

в Испанию 23

Наша же изобиловала укромными бухточками, зарослями и поистине непролазными тропами, перетянутыми корнями деревьев.
в Испанию 24

в Испанию 25

Поздним вечером, пробираясь этими дорогами в «туристическую» часть, чтобы посидеть в кафе, нужно было обязательно брать с собой мощный фонарик и двигаться в команде. А местоположение корней и камней лучше было бы запомнить с утра. Лететь вниз в холодный океан не хотелось совершенно.

Но небольшие минусы и «шероховатости», конечно же, не могли испортить путешествие. Во-первых, когда бы я еще увидела ТАКИЕ пейзажи! Океан…ласковый и грозный.

Если реки и моря живые, то океан, нет — океанище, это точно некое божество, дремлющее до поры до времени, но могущественное и грозное. Если забраться высоко на скалу, то в гудении породы можно услышать его дыхание, а взглянув вниз…в бездну…ощутить, как пульсируют жилы на его руках.
в Испанию 26

в Испанию 27

Да, Океан может быть ласковым и шутливым, щекоча пятки то разноцветными рыбёшками, то присылая рыбин, которыми вполне можно поужинать:
в Испанию 28

Но стоит зазеваться, стоит позволить себе непочтительную дерзость — и уж он найдет способ указать место. Эта скала называется «голова лошади». По одному из преданий, рассказанному моряками, когда-то здесь скакал огромный конь…но воля Океана остановила его мощный бег.
в Испанию 29

А еще…такой языковой практики не дадут никакие курсы даже в самых лучших языковых школах.

Я не возвожу напраслину, просто — анализирую собственный опыт. Еще до волонтерской поездки в Испанию, несколькими годами раньше, я была на курсах английского в Германии. Они шли всецело на этом языке, грамматика, обсуждения, фильмы…Непросто! Но — всегда было время подумать над ответом, сидя в комфортной аудитории и ожидая, пока до тебя дойдёт очередь. Здесь же…

Карабкаясь по горной тропинке ли, чистя ли лес или собирая водоросли с пляжа в интернациональной компании, мне нужно было отвечать мгновенно. Причем, иногда в одну сторону — на английском, в другую — на испанском, в третью — на французском! О, Боги! Мозги кипели…

Труднее всего было с испанским, который, как вы помните, был у меня на самом начальном уровне.

Дело в том, что, вместо положенных 10 человек (по 2-3 с каждой страны), в этом проекте в Испании было больше 20 “местных”, одна француженка, итальянка, гречанка и я из России.

Зачем испанцам общаться с кем-то на английском (который они, в большинстве своем, знали плохо), если можно спокойно болтать на родном языке?.. Испанский мне пришлось осваивать на ходу — в самом прямом и буквальном смысле этого слова…

Один из вечеров подарил то самое воспоминание, относящееся к моментам, ради которых стоит жить.

После работы и отдыха мы собрались, взяли рюкзаки с набором для пикников и отправились на высокую скалу с плато на вершине. Оно было окаймлено небольшими валунами, прогретыми дневным солнцем.

Пикник был тихим — очень уж величественно было зрелище нисхождения небесного светила в воды Атлантики. Солнце опускалось все ниже, багровело, океан почтительно затих, а с другой стороны начала свое восхождение луна. Только представьте — лёжа на тёплой скале высоко-высоко над землей, видеть одновременно луну и солнце, слышать крик чаек и дыхание океана.

Без хорошей аппаратуры в такой месте – как без рук!

В тот момент у меня не оказалось с собой хорошего фотоаппарата, поэтому снимок только с телефона, он просто не может передать всей той красоты.

Да, так и хочется сказать банальность: вернуть в Испанию вновь, чтобы взобраться на ту скалу и опять увидеть ныряющее в океан солнце. Почему – банальность? Да ведь все путешественники так говорят на пике эмоций, но после их влекут другие места и страны. И все же, все же… Здесь было до неожиданности необычно.
в Испанию 30

Кстати, возьми я в ту поездку в Испанию хорошую аппаратуру, я бы непрерывно снимала. Ну, если бы не разбила по дороге 😉 smile  А так — я этому зрелищу внимала, наслаждалась и впитывала каждую секунду. И без фото этот вечер, как и все путешествие, навсегда со мной..

в Испанию 31

в Испанию 33

Дорога обратно прошла легче – а может, уже “втянулась”? smile

Cовершенно чудесно мне повезло получить бесплатный апгрейд в бизнес-класс во время перелёта Мадрид-Москва. Так что, сразу совет вам, дорогие путешественники: покупая билет на самолёт, смотрите внимательно, включает ли ваш тарифный план подобную опцию.

Кстати, заказывая билет на самолет, вы можете выбрать заодно собственное меню. Да-да, по собственному усмотрению, а не просто довольствоваться тем универсальным набором, который предлагают на борту всем пассажирам.

Вообще, полёты на самолётах – очень увлекательное занятие, полное приятных сюрпризов и спецпредложений. Главное, знать, где их искать)) Я подготовила для вас небольшую подборку лайфхаков и советов.  Давайте наслаждаться путешествиями вместе! 😉

P.S. Эта запись предназначена для частного использования. Публикация и распространение без разрешения автора запрещены. Автор текста и фото Ольга Гостюхина

Едем в путешествия!

http://ovedma.ru/rodos-more/

http://ovedma.ru/italiya-etyud-pervyj/

http://ovedma.ru/london-chast-i/

Please follow and like us:

5 комментариев к “В Испанию – волонтером

  1. Алина Ответить

    Интересный опыт. Спасибо за статью. Скажите, а с кем в принципе надо связаться, с какими организациями, чтобы поехать в волонтёрский проект?

    • Olga Автор записиОтветить

      Я знаю несколько организаций на территории России, которые занимаются отправкой волонтеров. Это woerl4u, AYAvolunteer и Сфера. Возможно, есть кто-то еще. Я ездила в такие проект дважды – от первых двух организаций

  2. Tiger2017 Ответить

    Красивые места. Неужели не поплавали?
    История с поиском дороги повеселила!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *