Английские слова для приветствия, прощания и извинения.
Нужно ли знать английские слова для приветствия, прощания и извинения? Да и вообще — should we speak english?..
Да, speak englisg все так же актуально.
В современном мире английский язык нужен каждому. Если уж даже в русской деревенской глубинке можно встретить иностранцев, спрашивающих дорогу (путешествуют, отважные! сама видела и лично общалась!), то знать английский при поездках за границу сам Бог велел.
Даже Франция…Как бы ни рассказывали про хитросплетения дипломатических отношений двух стран по обе стороны Ла Манша и вызванную вечной борьбой за земли антипатию, в Париже по-английски – говорят. Как и в Мадриде, и в Белграде и во многих других туристических центрах.
Да, вне пределах туристических маршрутов, в маленьких городах и сельской местности чаще общаются на местном. Здесь куда сильнее национальная гордость и национальное самосознание.
Увы, но английские слова для приветствия оказались бессильны в испанской деревушке
Например, в Маленьком Кангасе на западе Испании пожилая пара, державшая магазинчик, не захотела продавать мне мороженое, когда я обратилась по-английски. Вот не пожелали – и все, хотя ведь явно поняли если не слова, то их смысл, подкрепленные языком жестов – он уж точно не ведает преград)) Смягчились только, когда я сказала «извините» и «пожалуйста» по-испански. Так что, уже не в первой статье я категорически советую знать языковой минимум той страны, в которую вы направляетесь. Он обеспечит вам доброе отношение и хорошее настроение. А английский язык в путешествии гарантирует комфортное существование и безопасность.
Поэтому в этой подборке мы рассмотрим самые базовые и часто употребляемые слова и выражения.
— Английские слова для приветствия:
Hello – Здравствуйте. Пожалуй, самое универсальное приветствие.
Hi – Привет. – Форма обращения менее формальна, чем предыдущие.
Hi there или hello there! – Что-то типа «эй! привет!». Еще более разговорный и сленговый вариант.
В общем, серьезно подумайте, кому и что вы говорите. Работнику на таможенном контроле, само собой, “hello”. В американском английском допустимо обращение “hi” к незнакомым людям с оттенком доброжелательности, но все же – не к официальным лицам!
“Hey” или можно сравнить с нашим “салют”. Молодежное приветствие соответствующего круга общения. И пусть на BBC и друг зарубежных каналах ведущие приветствуют незнакомую аудиторию неформальным “hi there”. Им можно. Вы же – гости страны, проявите чуть больше сдержанности и уважения.
How are you? – Как Ваши дела? Стандартная фраза, предполагающая стандартный же ответ: “Fine, thanks, and you?» — Спасибо, хорошо. А как дела у Вас? Завершается обмен любезностями стандартным Thank you, I am fine – Спасибо, у меня все хорошо.
Английские слова для приветствия никогда не будут лишними — как и вежливость в целом! Всегда можно добавить что-то типа Nice to meet you/Glad to meet you/Pleased to meet you. – Этим Вы дадите понять, как рады встрече с собеседником.
Американцы – известные любители «языковых упрощений».
Английские слова для приветствия часто «ужимаются»:
Там можно услышать приветствие “Howdy” – эквивалент тому же нашему “салюту” или “здорово”.
How’s it going? – Как дела?
Good morning/Good afternoon/Good evening – Доброе утро/Добрый день/Добрый вечер. Ясное дело, целесообразность варьируется от времени суток. А, ну еще Good night – Доброй ночи. Думаете, не пригодится? Зря. Я вот ехала на ночном автобусе в Испании, и после положенного small talk с попутчиком-англичанином пригодилось именно что “good night”.
Всегда актуальный совет – будьте готовы к любым неожиданностям. Если вы совсем, категорически не понимаете собеседника – не впадайте в панику. Это англичан понять легко, ибо жители «туманного Альбиона» общаются именно на том языке, которому нас учили в школах и университетах. У немцев свой вариант английского – «рубленный», быстрый, резковатый. Самым сложным для понимания на первых порах для меня оказался греческий и турецкий английский. Но и это не проблема. Всего лишь, особенности произношения, к которым надо привыкнуть!
Take it easy and enjoy! – Успокойтесь и наслаждайтесь! 😉
— Английские слова для прощания.
Good-bye! – Официальное “До свидания!”
Bye-bye! – Бай-бай (а ведь и мы так говорим!), ну или просто “пока!”
See you, all the best! – Увидимся и всего наилучшего.
Вообще, после конструкции “see you” можно добавлять, когда именно Вы предполагаете увидеть собеседника: soon, tomorrow, tonight, later – вскоре, завтра, вечером или чуть позже.
Hope, we’ll meet again. – Хороший и дружелюбный способ завершить разговор, давая понять, что вы надеетесь встретиться снова.
Good luck! – Так Вы можете пожелать удачи.
Иногда общение не ограничивается одной встречей, но предполагает некое продолжение. Так что, вам поможет лексика “добавочной информации”.
Here’s my address. – Это мой адрес.
Here’s my telephone. – Это мой телефон.
My telephone/address is… — Мой телефон/адрес такой-то…
Give my regards to… — Передавайте привет…
Во многих ситуациях могут здорово выручить извинения на английском.
Искренняя улыбка, пара-тройка вежливых фраз – и проблема уже решена!
Excuse me – Извините меня. Это клише принято употреблять прежде, чем вы обратитесь с какой-то просьбой. Или, как вариант, еще только планируете побеспокоить человека, задеть его интересы или нарушить покой.
Excuse me, could you tell please… — Извините, не могли бы вы сказать…
Ну а “sorry” – это если проблема уже возникла. Например, вы на ногу кому-то нечаянно на автобусе наступили.
I am so sorry about that! – Я так об этом сожалею!
Берите на вооружение всегда несколько синонимичных оборотом. Тогда в «реальной ситуации» хотя бы один из них окажется уместно «предоставлен» подсознанием: I am awfully sorry/I am vey sorry. Или же – “forgive me, please” – “простите меня, пожалуйста!” “I apologize for…” – “Я прошу прощения за…”.
Более, чем уверена, Вам ответят вежливо и вполне искренне:
Don’t mention it – Не стоит об этом.
It’s OK – Все в порядке.
It’s nothing – ничего страшного.
И все на самом деле будет very, very OK! 😉
Хороших Вам путешествий!
Автор статьи Ольга Гостюхина. Копирование и распространение материала без разрешения автора запрещено.
Уроки по Скайпу — замечательный и комфортный вариант для занятых людей, которым необходимо выучить английский язык перед поездкой. Здесь можно почитать отзывы и записаться на пробный урок.
Рекомендую почитать отзывы и рассказы путешественников на сайте!
http://ovedma.ru/vystavka-retromobilej/
Метки: speak english, английский для путешественников, английский язык, английский язык в путешествии, извинения на английском, приветствие на английском, прощание на английском, путешествия по миру, советы путешественникам
